[Nuna]

Performance

[kristi]

ржач. особенно тетки

[jamavu]

Performance lyrics

I know you don't understand
how could I spend five grand on a bike.
You think that's absurd.
But there is only one answer — and there is only one word,
it's PERFORMANCE, I don't think you understand,
Riding with finesse is more than track-stands.

I've got a word of advice for all of you hipsters —
go and get yourself some brakes and some shifters.

I dropped two G's on my Dura–Ace,
Cat ( = category) 1 race and now I'm setting the pace.
My brakes are tuned up, I can stop on a dime,
when I'm in the pack I'm always holding my line.

My bike is so light and dialed–in just right,
I got my seat raised to just the right height,
so I can pedal with efficiency, don't mess with my cadence.
I pedal to the beat, how you think I made this?

It's all about performance — that's the name of the game,
I pump up my tires and I oil my chain.
Performance — that's the name of the game,
And I always ride through the pa–ain.

All these hipsters think they are so tricky
with a messenger bag on the back on a fixie.
Pedaling quickly down the hills
don't blow out you knees and take a spill.
An anodized chain, cards in your spokes,
how can you ride — your pants are a joke.
You can barely get your hands on your handle bars,
looking kinda shaky when you're weaving through cars.
You think it makes you look like a courier,
it really just makes you look girlier.
Is that a steel frame from 1988?
You might as well use it as an anchorweight.

It's all about performance — that's the name of the game,
I pump up my tires and I oil my chain.
Performance — that's the name of the game,
Carbon fork, carbon stem and aluminum fraaame
(God, I got to get a carbon frame!).

24/7 I'm in nothing but spandex,
cutting throught the wind 'cos I'm aerodynamic.
And when I slam it, it makes you look inert
now I'm beating uphills like my name was Eddy Merckx.

With my endurance you don't stand a chance.
My cardiovascular fitness level's right up there with Lance.
Doing what I can to shave off the seconds
I shave my legs (my girl, she doesn't get it).
I embrocate my skin but I am never doping,
Electrolyte Smoothies every morning for my focus
I smoke my opponents anytime, anywhere
You try to hang with me, I'll have you pedal in squares

It's all about performance — that's the name of the game,
I pump up my tires and I oil my chain.
Performance — that's the name of the game,
and I never feel the pa–ain.

It's all about performance — that's the name of the game,
I pump up my tires and I oil my chain.
Performance — that's the name of the game,
and I always tide through the pa–ain.

[OttO]

Я знаю, тебе не за что не понять,
Как можно на велик потратить тыщ пять!
Ты думаешь: это же бред!
Но есть одно слово, один лишь ответ.
Эффективность! Чо, не догнал? Ты просто нифтеме.
Не путай трек стенд и реальные трени!

Эй, хиппи, вот вам совет от меня в пару слов -
Нормальный драйвтрейн и комплект тормозов.

На фул дюра-эйс я спустил пару штук,
Терь сразу всем видно, как в гонке я крут.
Еще проапгрейдил свои тормоза,
Байк за секунду стопарят без труда.
А если кручу в пелотоне, в струне,
То еду спокойно, в своей полосе.

Идеально подогнан и легок мой вел,
С линейкой я выставлял подседел.
Мой педаляж – из лучших на свете,
А понятие ‘каденс’ погугли в инете.
Точно в ритм я умею крутить,
Как я это делаю, ты хочешь спросить?

Все для результата, в этом ответ,
Я качаю колеса и смазываю цепь.
Результат – у него здесь главная роль,
Поэтому я тренюсь только через боль.

Все эти хиппи считают прикольным
Велики-фиксды с передачей убойной.
Под горку крутя в бешеном темпе,
Не взорвал еще колени? Так убейся апстенку!
Попугайская цепь, фотография в спицах,
От твоих штанов лишь улыбки на лицах.
Руки еле умещаются на твоем руле,
Объезжая тачки, ты дрожишь в седле.
Курьерский рюкзак и манера езды,
Скорей как девчонка выглядишь ты.
Хромолевая рама, год 88-ой?
Как корабельный якорь лишь годен этот лол.

Все для результата, в этом ответ,
Я качаю колеса и смазываю цепь.
Результат – игра без обмана,
Карбовилка, карбовынос и люминивая рама.
(Мляяяя, я должен достать карбораму!)

Из одежды ношу ничего кроме спандекса,
Против ветра решает аэродинамика!
Когда я ускоряюсь, я вмиг впереди,
Ты же как стоячий остаешься позади.
А на апхилле я пру в гору вверх,
Как будто эт едет сам Эдди Меркс.

С моей выносливостью у тебя нету шансов,
Мое сердце и сосуды не хуже, чем у Ланса.
В борьбе за секунды даже мелочи решают,
Вот бритье ног (моя герла этого не понимает).
Я натираюсь мазями, но никакого допинга,
Энерго коктейл каждое утро для фокуса.
Мои оппоненты курят в стороне,
Место их велам в гараже на стене.
Это педаляж квадратом, а не вкруговую,
Соревноваться со мною - тратить время впустую.

Все для результата, в этом ответ,
Я качаю колеса и смазываю цепь.
Результат – у него здесь главная роль,
Поэтому я никогда не чувствую боль.

Все для результата, в этом ответ,
Я качаю колеса и смазываю цепь.
Результат – у него здесь главная роль,
Поэтому меня преследует боль.
Velomania.ru

Внимание! Клип пропагандирует посредственные пендосские байки Tirreno и вообще ест Ваш моск!

[Nuna]

ниче так перевод

[jamavu]

Слишком много лирических отступлений от оригинального текста, но понятное дело не в ущер поэтического смысла)))

[Nuna]